ما هو معنى العبارة "be on the alert for sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be on the alert for sth. معنى | be on the alert for sth. بالعربي | be on the alert for sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن تكون مستعدًا ومنتبهًا بشأن شيء معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والحذر من أشياء أو أحداث معينة قد تكون خطيرة أو غير متوقعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be on the alert for sth."

العبارة تتكون من جزأين رئيسيين: 'be on the alert' و 'for sth.'. 'Be on the alert' يعني أن تكون في حالة من الاستعداد والانتباه، بينما 'for sth.' يحدد الشيء أو الحدث المعني.

🗣️ الحوار حول العبارة "be on the alert for sth."

  • Q: Why do we need to be on the alert for pickpockets?
    A: Because they can steal your wallet without you noticing.
    Q (ترجمة): لماذا نحتاج أن نكون على أهبة الاستعداد من اللصوص؟
    A (ترجمة): لأنهم يمكن أن يسرقوا محفظتك دون أن تلاحظ.
  • Q: Should we be on the alert for new opportunities?
    A: Yes, staying alert can help us seize new possibilities.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نكون على أهبة الاستعداد من الفرص الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، البقاء منتبهًا يمكن أن يساعدنا في الاستفادة من الفرص الجديدة.

✍️ be on the alert for sth. امثلة على | be on the alert for sth. معنى كلمة | be on the alert for sth. جمل على

  • مثال: Police officers are always on the alert for suspicious activities.
    ترجمة: ضباط الشرطة مستمرون دائمًا على أهبة الاستعداد من الأنشطة المشبوهة.
  • مثال: During the storm, residents were on the alert for flooding.
    ترجمة: خلال العاصفة، كان السكان على أهبة الاستعداد من الفيضانات.
  • مثال: The company is on the alert for any signs of financial fraud.
    ترجمة: الشركة على أهبة الاستعداد من أي علامات على الاحتيال المالي.
  • مثال: As a journalist, you have to be on the alert for breaking news.
    ترجمة: كصحفي، عليك أن تكون على أهبة الاستعداد من الأخبار الجارية.
  • مثال: Parents should be on the alert for signs of bullying at school.
    ترجمة: يجب على الآباء أن يكونوا على أهبة الاستعداد من علامات التنمر في المدرسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be on the alert for sth."

  • عبارة: keep an eye out for
    مثال: Please keep an eye out for any suspicious packages.
    ترجمة: يرجى الانتباه إلى أي أغلفة مشبوهة.
  • عبارة: watch out for
    مثال: Watch out for the dog when you walk by.
    ترجمة: احترس من الكلب عندما تمر بجانبه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be on the alert for sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, a young detective named Alex was on the alert for a notorious thief. The thief had evaded capture multiple times, but Alex was determined to catch him. One evening, while walking through a crowded market, Alex noticed a man behaving suspiciously. He kept an eye out for any unusual movements and was ready to act. As the man tried to pick a pocket, Alex swiftly intervened and caught the thief red-handed. The city was finally safe from this notorious criminal.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة زمن سحيق، في مدينة مزدحمة، كان هناك شاب محقق يدعى أليكس كان على أهبة الاستعداد من لص شهير. لقد تمكن اللص من الهرب من القبض عليه عدة مرات، لكن أليكس كان مصممًا على القبض عليه. في أحد الأمسيات، أثناء مشيه عبر سوق مزدحم، لاحظ أليكس رجلًا يتصرف بطريقة مشبوهة. لقد احتفظ بالانتباه إلى أي حركات غير عادية وكان مستعدًا للتصرف. عندما حاول الرجل أن يلمس جيب شخص ما، تدخل أليكس بسرعة وقبض على اللص في الوقت المناسب. لقد كانت المدينة في النهاية آمنة من هذا المجرم الشهير.

📌العبارات المتعلقة بـ be on the alert for sth.

عبارة معنى العبارة
on the alert يعني أن شخصًا ما في حالة تنبيه أو تأهب لتوقع أو مواجهة شيء ما قد يحدث. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما مستعد للتصرف بسرعة أو للتعامل مع موقف معين قد يكون خطيرًا أو مهمًا.
be alert to يعني أن تكون واعياً ومدركاً لشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما تحتاج إلى الانتباه والتنبه إلى شيء ما، خاصةً إذا كان هذا الشيء يمكن أن يكون خطراً أو مشكلة.
red alert يشير إلى حالة من الطوارئ أو الخطر الشديد، وغالبًا ما يستخدم في السياقات العسكرية أو الطوارئ للإشارة إلى وجوب اتخاذ إجراءات فورية وشديدة الخطورة.
white alert التنبيه الأبيض هو مصطلح يستخدم في بعض المؤسسات أو المنشآت للإشارة إلى حالة تنبيه أو تحذير، ولكنه ليس بالشدة التي تستدعي استجابة طارئة عالية الكفاءة. يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شيء غير عادي أو مخالف للقواعد، ولكنه ليس بالدرجة التي تستدعي إجراءات طارئة خاصة.
yellow alert يشير 'yellow alert' إلى حالة تحذير متوسطة الأهمية، حيث يتم تنبيه الأفراد أو المجموعات إلى أن هناك خطرًا أو حالة طارئة قد تحدث، ولكنها ليست عالية الأهمية بما يتطلب استجابة فورية أو حاسمة.

📝الجمل المتعلقة بـ be on the alert for sth.

الجمل